Вход на все перечисленные ниже мероприятия бесплатный.
www.festivaldellegenerazioni.it
Организационный комитет фестиваля «Фестиваль поколений» оставляет за собой право вносить изменения в программу после публикации данного материала. О любых изменениях места проведения или расписания, а также об отмене мероприятий, будет незамедлительно сообщено секретариатом фестиваля через информационные пункты и веб-сайт.
Места проведения фестиваля
Салаборса:
Площадь Нептуна, 3
Городской центр
Аудитория имени Энцо Биаджи
Театр Манцони
Виа Де' Монари, 1/2
Болонский университет,
Штаб-квартира на площади Сан-Джованни-ин-Монте, 2.
Зал “Джорджо Проди”
Квадраты
Площадь Нептуна, Информационный пункт фестиваля
Главная площадь: Палатка поколений
Другие площадки для беседок и информационных пунктов.
Зал Карраччи, Аудитория ASCOM
Страда Маджоре, 23
Зал “Е. Бондиоли” CISL”
Виа Милаццо, 16
Витторио Эмануэле Кофе
Пьяцца Маджоре
Книжный магазин Мондадори
Дворец Аккурсио, площадь Пьяцца Маджоре, 6.
Портик Почетного двора Палаццо д'Аккурсио, фотовыставка.
Часовня Сала Фарнезе
ПЛАН
Четверг, 8 октября
ПРОЛОГ
16:30
Зал “Е. Бондиоли” CISL”
Встречи
Идеи, мероприятия и люди, вышедшие на пенсию из CISL в Эмилии-Романье.
Рассказывая историю Христианско-политической ассоциации ФНП Эмилии-Романьи посредством чтения документов и заслушивания свидетельств, это мероприятие повышает осведомленность об организации, которая за эти годы выросла и заняла значительную роль в профсоюзном движении Эмилии-Романьи.
Опишите идеи и преданность делу женщин и мужчин, которые выслушивали, помогали и поддерживали пенсионеров и работающих людей, а также представляли их интересы.
Доверить повествование трем молодым людям, которых не существует (или, возможно, существуют), чтобы избежать излишнего увлечения и представить читателю факты и события, соответствующие реальности.
Мариса Барони
Ганнибал Пайни
Зелёный луч
они координируют
Роберто Болелли
Фаусто Куоги
представляет Лиза Беллокки
ВИЗУАЛЬНОЕ ИСКУССТВО
с четверга, 8 октября, по пятницу, 16 октября.
9:30 – 19:30
Портик Почетного двора Палаццо д'Аккурсио
Фотовыставка Вернисаж
Из поколения в поколение
Фотограф, Пиппо Онорати, с выставкой Из поколения в поколение, Этот проект станет для нас увлекательным фотопутешествием, которое, пересекая наш полуостров, расскажет истории 15 пар, состоящих из молодых и пожилых людей, об их опыте, отношениях на работе и в жизни.
Пятница, 9 октября
УТРО
10:00 утра
Театр Манцони
Торжественное открытие фестиваля
Приветствие от учреждения
Генеральный секретарь ФНП CISL Эмилия Романья, Лорис Каваллетти
Мэр Болоньи, Вирджинио Мерола
Президент региона Эмилия-Романья, Стефано Боначчини
Генеральный секретарь ФНП CISL, Эрменегильдо Бонфанти
Ни старые, ни молодые: граждане
Чтение МистерФино
(ПРЕД)ВИДЕНИЯ БУДУЩЕГО
Цепочка поколений: политика и гражданство
Ремо Бодеи, Философ и университетский профессор
Lectio Magistralis
CE.N.TR.O.21 Onlus Choir
Режиссер Луиджи Трамуто
Национальный центр по изучению трисомии 21 «Beyond Diversity» — это добровольная ассоциация, целью которой является повышение осведомленности общественности о синдроме Дауна.
Хор CE.N.TR.O. 21 делает упор на пение и ставит детей в центр внимания как главных действующих лиц этого особого хора, стремясь подарить сильные эмоции и необычайное обогащение человеческой жизни.
Будущее уже вчера.
под редакцией Марко Станкати
ЛАБОРАТОРИИ
10:30 утра – 11.30
Аудитория “Энцо Бьяджи” в Салаборсе
«Твиттер-литература» — это явление, затрагивающее несколько поколений.
Итак, для всех: аналоговый и цифровой
В рамках проекта TwLetteratura мы изучаем возможность популяризации чтения и повышения осведомленности о нем, сочетая привлекательность литературы с мощью Twitter: оперативностью, скоростью и краткостью. В такой стране, как Италия, где чтение — редкость, мотивацию к чтению можно поддерживать с помощью вещей, которые есть у каждого: книги, смартфона (планшета или ПК), подключения к интернету, аккаунта в Twitter. В течение трех лет TwLetteratura объединяла тысячи любителей чтения (и других людей) в играх по чтению и переписыванию литературных текстов в Twitter, что, в свою очередь, порождает новые формы художественного выражения. Таким образом, мы стремимся сохранить популярную культуру и внедрять инновации в преподавание с помощью увлекательной парадигмы обучения, которая сочетает в себе старые и новые технологии, как аналоговые, так и цифровые.
На фестивале delle Generazioni в Болонье TwLetteratura представляет хэштег “#TwAusten”переписывание Гордость и предубеждение Остин и #LabExpo переписывание, в сотрудничестве с Фондом Фельтринелли, “Пакт за науку”, самим Фондом, опубликовано по случаю Expo2015.
Кроме того, в Болонье мы расскажем:“Бетвилл”»: цифровое приложение, специально предназначенное для упражнений по чтению и переписыванию, отобранных с использованием метода TwLetteratura.
Более подробная информация будет доступна 9 октября!
Пол Коста
Эдвард Монтенегро
Пьерлуиджи Вакканео
при участии школ
МАРАФОН ПИСАТЕЛЕЙ
11:00 – 12:00
Книжный магазин Мондадори
Предварительный просмотр новой книги, изданной издательством Rizzoli., “Мальчик”
Из Джузеппина Торрегросса
координаты Франческо Дуранте
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
11:00 утра
Болонский университет, зал Джорджио Проди
Как работать в современной музыкальной индустрии. От самостоятельного продюсирования до самопродвижения.
Мастер-класс MEI
Альберто Квадри
Джордан Санджорджи
ПОЛДЕНЬ
КРУГЛЫЙ СТОЛ
15:30 – 17:00
Аудитория “Энцо Бьяджи”, Салаборса
Закон о создании рабочих мест: Как меняется рынок труда?
Может ли Закон о создании рабочих мест (JOBS ACT), или Закон № 184 от 2014 года, и его положения, действительно стать поворотным моментом в трудовом законодательстве и быть способным формировать тенденции на рынке труда?
Как изменился рынок труда сегодня? Действительно ли успешна стратегия, изложенная в Законе о рабочих местах (JOBS ACT), направленная на облегчение доступа к рынку труда и восстановление роста занятости? Позволит ли этот закон компаниям нанимать работников и, прежде всего, поможет ли нашей стране вернуться на путь экономического роста?
В конечном итоге, каков наилучший способ интеграции безработной или потерявшей работу молодежи в рынок труда? Кроме того, какая программа обучения может эффективно помочь молодым людям устроиться на работу?
Также обсуждается вопрос гибкости в вопросах ухода с работы и пересмотра закона Форнеро. Как это связано с межпоколенческими отношениями? Можем ли мы переосмыслить текучесть кадров как переходный период между молодыми людьми, начинающими свою трудовую деятельность, и людьми старшего поколения, которые могут обучить их профессии?
Круглый стол будет посвящен этим темам и формирующимся сценариям будущего.
Франческо Басенги, Профессор экономики, Университет Модены и Реджо-Эмилии.
Джулиан Каццола, Эксперт по социальному обеспечению и рынку труда.
Анна Мария Фурлан, Генеральный секретарь CISL
Патрисия Туллини, Профессор трудового права Болонского университета.
Том Дэвис, Генеральный директор Soleir
и при участии министра труда и социального обеспечения, Джулиан Полетти,
координаты Давиде Нитрози, Главный политический и экономический редактор QN
при поддержке Фонд Марко Биаджи
МАРАФОН ПИСАТЕЛЕЙ
16:30 – 17:30
Часовня Фарнезе-Холл, Палаццо д'Аккурсио
Сильвия Труцци
Герардо Коломбо
координаты
Франческо Дуранте
Будущее уже вчера.
под редакцией Марко Станкати
ЛАБОРАТОРИИ
#PrainingWords
Мастер-класс по писательскому мастерству
16:30 – 18:30
Болонский университет, зал Джорджио Проди
#Primon дождь на движущееся тело
Физические усилия, ограничения и способы их преодоления в литературе прошлого и настоящего. Лекция и мастер-класс под руководством Марко Баллестраччи, который проведет урок письма в первый час; второй час будет посвящен взаимодействию с аудиторией, чтению и обсуждению ранее созданных студентами работ, а также выступлениям преподавателей, которые их курировали.
С Марко Баллестраччи
под редакцией Роберта Лепри
в сотрудничестве с Школа Твена И Научная средняя школа им. Г. Маркони Из Гроссето
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
17:00 – 18:00
Палатка «Поколения», площадь Пьяцца Маджоре
Встречи на площади Пьяцца Гранде
(ПРЕД)ВИДЕНИЯ БУДУЩЕГО
Нынешние драмы и надежды на будущее
Романо Проди, Экономист и учёный
Интервью, взятое Андреа Канджини, Директор il Resto del Carlino и QN
далее
19:00
Будущее уже вчера.
Живое шоу
PopEconomix
Как возник глобальный экономический кризис? Как работают финансовые пузыри?
Как кризис, начавшийся в Соединенных Штатах, достиг Европы?
Полезна ли нам политика жесткой экономии? Кто за это отвечает? И являемся ли мы всего лишь невинными жертвами?
Шоу Pop Economix Live Show рассказывает о глобальном кризисе, который нас поразил: в простой, занимательной и актуальной форме, глазами рассказчика. Театрализованное повествование о гражданской активности, одновременно комичное и драматическое.
Pop Economix — это великолепная коллективная история, позволяющая заново открыть нить нашей памяти, собрать воедино факты, имена и механизмы, которые, сами того не осознавая, за последние пятнадцать лет перевернули наш мир и наши надежды. Чтобы понять, почему ничто больше не кажется прежним, и наконец решить стать главными героями этой истории.
С Альберто Пальярино
Из Альберто Пальярино, Надя Ламбиазе, Поль Пьяченца
ВЕЧЕР
ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ
КОНЦЕРТЫ
21:00
Театр Манцони
Поколения в музыке
Прекрасный концерт с
Эухенио Беннато И Соня Тотаро
Беппе Карлетти И Сабрина Дольчи
Андреа Мингарди И Сильвия Де Сантис
Омар Педрини с Зонд Фермо И Грегор Ферретти
Церемония награждения победителей пятого выпуска.
“Ваша музыка для работы”
CISL и FISTel Эмилии-Романьи, а также MEI (Объединение независимых лейблов) продвигают через Radio Fly Web национальную премию “Ваша музыка для работы” за песню, которая наилучшим образом отражает тему работы и связанных с ней социальных проблем.
Цель состоит в том, чтобы посредством музыки побудить молодых людей к размышлениям обо всем мире труда.
Представляет Мария Кристина Зоппа, Радио Рай
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
21:30
Палатка «Поколения», площадь Пьяцца Маджоре
Песни и поколения
Главные герои фестиваля рассказывают свою историю в песне.
координаты Франческо Дуранте
Музыка Виртуозы Сан-Мартино
далее
23:00
Ночной газетный киоск
Чтение газет
художественное руководство Алессандра Росси Гильоне
научное сотрудничество Роберто Бурландо И Марко Феррандо
Режиссер Алессандра Росси Гильоне
с Джампьеро Москато, Анса Эмилия-Романья
под редакцией Франческо Дуранте
Суббота, 10 октября
УТРО
КАФЕ-КИОТЕК’
9:30 – 10:30 утра
Витторио Эмануэле Кофе
Чтение газет
Марко Саккетти, Глава агентства DIRE Эмилия-Романья
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
10:00 утра
Пьяцца Маджоре
Поколения и спорт
Марафон поколений
5-километровая прогулочная тропа в центре Болоньи.
Спорт неразрывно связан не только с благополучием и здоровьем, но и с солидарностью. Именно в этом духе Фестиваль поколений организовал марафон, доходы от которого пойдут на благотворительность. “Дом пробуждений Луки де Нигри”, Центр государственной помощи и исследований Болонского управления здравоохранения, цель которого — дать голос людям, пережившим кому, и поддержать их семьи посредством кампании по сбору средств, которые могут финансировать адекватные пути оказания помощи.
в сотрудничестве с Ассоциация “Друзья Луки Онлюса”, Бегите с нами, если у вас РАС! И Провинциальное управление криминалистической экспертизы Болоньи
Будущее уже вчера.
под редакцией Марко Станкати
ЛАБОРАТОРИИ
Слова и образы, чтобы это сказать.
10:30 – 12:00
Болонский университет, зал Джорджио Проди
Иммиграция
“Мы все ”цветные“, так почему же так называют только ”чернокожих»? Это человеческое цунами. Спасение потерпевших кораблекрушение беженцев в коллективном сознании ассоциируется с катастрофой.
На сайте "Parlare civile" анализируется более трехсот слов и фраз подобного рода. Они наиболее часто используются в СМИ и в повседневной речи. Иммиграция — самый большой раздел сайта, содержащий 70 словарных файлов, от "нелегальный" до "беженец", от "жестокий" до "вид на жительство". При столкновении с наиболее распространенными обозначениями, такими как "нелегальный иммигрант", "vù cumprà" и "кочевники", мы всегда стараемся предложить альтернативы.
Однако изображения, гораздо чаще, чем слова, создают ярлыки и обобщения в отношении сложных социальных явлений, затрагивающих наиболее уязвимые или меньшинственные группы населения.
С Раффаэлла Козентино
Обучающее мероприятие, действительное для членов Ордена журналистов Эмилии-Романьи.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
10:30 утра
Зал Карраччи, Аудитория Аском
Мастер-класс MEI
Специальный выпуск, посвященный 50-летию видеороликов из Италии.
Кристиан Баттиферро, Директор
Фабрицио Галасси, Журналист и преподаватель новых медиа и веб-журналистики.
КРУГЛЫЙ СТОЛ
11:00 утра
Аудитория “Энцо Бьяджи” в Салаборсе
Социальное обеспечение и уход: работа в сфере социальных услуг сегодня.
В период кризиса социальная работа является ресурсом на будущее.
Речь идёт о кооперативах и объединениях, которые, оптимизируя человеческие и профессиональные ресурсы, стремятся сократить расходы и способствовать рационализации государственных затрат.
Речь идёт о социальной работе, которая направлена на защиту прав наиболее уязвимых групп населения: пожилых людей, беженцев, лиц, ищущих убежища, наркоманов и алкоголиков, а также всех тех уязвимых групп, которые в настоящее время вынуждены сталкиваться с сокращением социальной поддержки и выделяемых им ресурсов.
В частности, мы обсуждаем несамостоятельных пожилых людей, центральную роль семьи и доступ к уходу, а также роль членов семьи, оказывающих помощь, и лиц, осуществляющих уход.
Мы хотели бы обсудить социальные проблемы СЕГОДНЯ, чтобы мы могли сделать выбор в пользу инвестиций в социальное обеспечение, приняв дальновидное решение, способное реализовать политику инклюзивности, профилактики, а не только реагирования на чрезвычайные ситуации.
Мы хотим говорить о социальной работе, потому что она формирует новые формы солидарности и приносит общее благо, потому что она распространяет культуру сплоченности. Действительно, мышление в духе солидарности, вовлечение социальных, институциональных, гражданских и экономических заинтересованных сторон, способствует созданию более открытых и гостеприимных сообществ.
Работа в социальной сфере сегодня, помимо новых возможностей трудоустройства, особенно для молодежи, также означает все большее взаимодействие с той стороной человечества, которая позволяет нам напоминать себе, что мы — люди, и как таковые мы можем только сотрудничать, чтобы попытаться сделать нашу планету лучше, и создавать систему социального обеспечения, которая ставит людей в центр внимания.
Франка Бионделли, Сенатор и заместитель государственного секретаря Министерства труда
Флавия Францони, Научный комитет IRESS
Мауриция Мартинелли, Секретарь Союза профсоюза CISL Эмилии-Романьи, ответственный за социальную политику.
Хуберт Жауи, Писатель и основатель Парижской ассоциации GIMCA.
Лука Романо, Директор сети локальных сетей
Лелла Палладино, Президент кооператива «Ева», ассоциации «ДиРе».
координаты Аннарита Инцерти, Глава агентства AGI Эмилия-Романья
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
11:00 – 12:00
Палатка «Поколения», площадь Пьяцца Маджоре
Встречи на площади Пьяцца Гранде
(ПРЕД)ВИДЕНИЯ БУДУЩЕГО
Взгляд в прошлое
Ева Кантарелла, Юрист, писатель и историк.
Интервью, взятое Франческо Дуранте
ПОЛДЕНЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
15:30
Палатка «Поколения», площадь Пьяцца Маджоре
Мастер-класс по развитию креативности: хронологический возраст против фактического возраста
Творчество — это способность, присущая каждому человеку с рождения. К сожалению, по разным причинам эта способность настолько подавлена, что многие люди считают себя нетворческими. Даже если она не используется годами и десятилетиями, наш творческий потенциал, как показывают недавние исследования нейробиологов, может быть высвобожден и развит в любом возрасте. Новые нейроны могут рождаться, но только если мы приложим усилия, что окажет благотворное влияние не только на нашу психику, но и на наше здоровье.
Этот семинар станет площадкой для обучения, где вам будет предложено выполнить упражнения, которые позволят вам открыть “скрытое сокровище в ваших ушах”, освоить простые приемы и техники для генерации оригинальных идей и совершения тысяч открытий, способных обогатить вашу повседневную жизнь, как личную, так и социальную.
под редакцией Хуберт Жауи
МАРАФОН ПИСАТЕЛЕЙ
15:30 – 16:30
Книжный магазин Мондадори
Никола Ладжойя
Антонио Скурати
координаты Франческо Дуранте
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ КАПИТАЛ
16:30
Городской центр Салаборса
Поколения и политика: коммуникация, идеи, города
Как политическая коммуникация менялась с течением времени
Антонио Ла Форджиа, Бывший президент региона Эмилия-Романья
Мэтью Лепор, Член муниципального совета Болоньи
координаты Антонио Фарне, Президент Регионального совета Эмилии-Романьи
Обучающее мероприятие, действительное для членов Ордена журналистов Эмилии-Романьи.
Будущее уже вчера.
под редакцией Марко Станкати
ЛАБОРАТОРИИ
#PrainingWords
Мастер-класс по писательскому мастерству
16:00 – 18:00
Зал Карраччи, Аудитория Аском
#Preeping слова из другого мира
Научная фантастика и фэнтези — два жанра, которые действительно объединяют поколения. Лекция и мастер-класс под руководством Карло Ванина (преподаватель Школы Твена, писатель и автор книг «Ночь Медиархии» и «Panda Edizioni»).
С Карло Ванин
под редакцией Роберта Лепри
в сотрудничестве с Школа Твена И Научно-техническая средняя школа им. Г. Маркони в Гроссето
Будущее уже вчера.
под редакцией Марко Станкати
ЛАБОРАТОРИИ
Радио: от пропаганды к социальным сетям
16:30
Аудитория “Энцо Бьяджи” в Салаборсе
Радио начало вещание в Италии в 1924 году, но на протяжении 1920-х годов оно оставалось символом статуса для богатой буржуазии: лицензионные сборы были высокими, электрификация страны — неполной, а цена на радио — высокой. Муссолини осознал его пропагандистский потенциал и в 1930-х годах, навязав и субсидируя производство недорогого радио, превратил его в мощное средство массовой информации, охватывающее аудиторию на городских площадях, в сельских центрах и школах. Благодаря Музею коммуникации и мультимедиа Джанни Пелагалли мы услышим подлинный голос пропаганды, получив представление о политической коммуникации тогда и сейчас. Мы также услышим подлинные голоса итальянской оперы и песни до 1960-х годов, как напрямую, так и через ‘новое повествование“ (текстовое, фотографическое и аудиовизуальное), которое создадут социальные сети об этом событии.
Стефано Кьяраццо
Джон Пелагалли
вмешательства
Микеле Феррари
Парни из Radio Immaginaria
в сотрудничестве с Музей коммуникаций Пелагалли
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
17:30
Палатка «Поколения», площадь Пьяцца Маджоре
Встречи на площади Пьяцца Гранде
(ПРЕД)ВИДЕНИЯ БУДУЩЕГО
Возраст, время и поколения
Марк Оже, Этнолог, антрополог и писатель.
Интервью, взятое Франческо Дуранте
ВЕЧЕР
ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ
21:00
Театр Манцони
Театр
Два невозможных интервью: Козимо и Джулиано Медичи
“Невозможные интервью” — это исторический радиоформат 1970-х годов, в котором настоящие современные интеллектуалы имитируют интервью с 82 возродившимися призраками людей из другой эпохи. В этом оригинальном радиоэксперименте принимали участие великие имена итальянской литературы: Андреа Камиллери, Итало Кальвино, Мария Беллончи, Умберто Эко, Джорджо Манганелли, Эдоардо Сангинети и Мария Луиза Спазиани. Вдохновленные этим успешным форматом прошлого, будут проведены два интервью: одно с Козимо, а другое с Джулиано де Медичи, первым великим представителем флорентийской династии, и его внуком Джулиано де Медичи.
С
Алессио Бони И Мариано Риджильо
Текст и режиссура: Франческо Бранкателла
Музыка Паоло Серджио Марра
Изображения Виттория Камобреко
НОЧЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ
22:00
Палатка поколений
Песни и поколения
Главные герои фестиваля рассказывают свою историю в песне.
Музыка Виртуозы Сан-Мартино
под редакцией Франческо Дуранте
