L'articolo A Ferrara nuovo impianto Versalis sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

Femca–CISL подтверждает свою позицию наиболее представительного профсоюза в SEF и становится таковым в IFM.

Подробно:

ИФМс почти 471 голосом TP3T и 1 делегатом Femca CISL возвращает себе первенство представительства в консорциуме нефтехимических услуг Феррары.

СЭФС 2 делегатами из 4 и 38% голосов Femca CISL подтверждает свой статус первого профсоюза в группе компаний ENI.

ВерсалисFemca CISL, с более чем 35%, подтверждает 3 делегатов и голоса прошедших выборов в основной компании группы ENI.

Базельс 24% (с ростом на 6% по сравнению с последними выборами и исторической записью голосов, по крайней мере со времен Хаймонта) Femca CISL увеличивает число делегатов в RSU на одного, переходя с 3 до 4.

Синдияl, с более чем 22%, Femca Cisl повторно подтверждает делегата в RSU.

Ярас почти 17% и рекордным числом голосов за последние 20 лет Femca CISL подтверждает своего делегата в RSU.

В целом в RSU было избрано 12 делегатов, представляющих Femca-CISL в 6 компаниях из 40, что подтвердило хорошую работу, проделанную за последние годы, и доверие рабочих нефтехимического завода Феррары.

Выборы прошли при высокой явке: из 1499 имеющих право голоса избирателей в голосовании приняли участие 1192 человека (рабочие, служащие, технические специалисты и управленцы), что составило 79,521% от общего числа избирателей. Это важный сигнал, который рабочие посылают предпринимателям и политикам, сигнал полной уверенности в способностях мужчин и женщин профсоюзного движения Феррары.

Доверие, которое каждый из избранных делегатов, несомненно, сможет продемонстрировать, было полностью оправдано их приверженностью делу и ежедневной работой по защите приобретенных прав и переговорам о новых.

L'articolo Elezioni Rsu petrolchimico di Ferrara sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

«К сожалению, та же самая история происходит с работниками этого важного сектора итальянской обрабатывающей промышленности, в который в Ардженте и его окрестностях входит несколько компаний.

Федергомма (объединение работодателей Unindustria) в ходе переговоров о возобновлении национального коллективного договора и при промежуточных экономических проверках повышения заработной платы (как в данном случае) всегда находит способ помешать и попытаться урвать часть заработной платы работников.

Национальное собрание делегатов RSU в соответствующем секторе, состоявшееся в пятницу в Милане, было необходимо для обсуждения этой последней интерпретации договора, которая является негативной для работников, а также для проведения демонстраций и агитационных акций на предприятиях.

В Ферраре в секторе производства пластиковой резины занято более 400 человек, помимо General Cavi и TPV Compound в Ардженте, в городе и провинции есть и другие компании, такие как Celanese и Benvic в Ферраре, и это лишь некоторые из самых важных, а также, очевидно, другие, расположенные на этой территории.

– Федергомма произвольно закрывает диалог, – объясняет Луиджи Байано, генеральный секретарь Femca Ferrara, – когда в 2015 году был подписан CCNL, предусматривалось повышение заработной платы тремя частями, но, учитывая состояние дефляции, в котором мы находимся при последнем продлении, Федергомма запросила изъятие 62 евро непосредственно из базовой заработной платы работников в дополнение к сокращению 30 евро повышения, предусмотренного на январь 2018 года, примерно до 11 евро (то есть примерно на 19 евро меньше, чем было согласовано ранее).

– Разбазаривание ожидаемых повышений зарплаты кажется неприемлемым, – заключает Луиджи Байано, – учитывая не совсем высокий средний показатель итальянских зарплат. Более того, в химической отрасли Federchimica и Femca, Filctem и Uiltec вместо этого нашли общее решение похожей проблемы некоторое время назад, не потеряв ни одного евро для этих рабочих. Таким образом, в то время как federchimica идет еще дальше и впоследствии подписывает с теми же профсоюзами новую систему трудовых отношений и новые руководящие принципы для защиты работников во всех отношениях, federgomma настаивает на том, чтобы не выплачивать своим сотрудникам 19 евро брутто в месяц. Довольно странно, я бы сказал –

L'articolo STATO DI AGITAZIONE NEL SETTORE GOMMA PLASTICA sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

В понедельник 24-го числа новое руководство встретится с работниками Propack, чтобы представиться и объяснить свои намерения.

«Разумеется, мы, секретари представительных профсоюзов в структуре (Filctem Cgil и Femca Cisl), также запросим встречу», — утверждают Луиджи Байано и Фаусто Кьяриони, «чтобы лучше понять инвестиционный план, реализуемый в отношении компании Ostellato, и его возможные последствия для занятости. Даже если на первый взгляд перспективы кажутся довольно хорошими, группа является солидной и европейским лидером в области пластиковой упаковки, экспертами в упаковке и, следовательно, в том же секторе, что и Propack, которая производит бутылки для моющих средств».

«Семья Скаполи сохранила Propack в Остеллато, хотя сердце производства компании (Biochimica Spa) находится в Дзола-Педросе в районе Болоньи. По этой логистической причине, я думаю, мы можем понять стратегический выбор продать, но при этом остаться клиентом Propack в течение примерно 5 лет, который продолжит производить для Biochimica, обеспечивая непрерывность производства».

«Мы заинтересованы», — заключает Байано, генеральный секретарь Femca Cisl Ferrara, — «в установлении честных отношений с Alpla с самого начала. Мы знаем, что у нее есть и другие заводы в Италии и более 150 по всему миру (почти двадцать тысяч сотрудников), поэтому мы не совсем новые предприниматели, в том числе и потому, что считаем, что Ostellato может быть действительно стратегическим для группы как с точки зрения ее географического положения, так и с точки зрения опыта работников Propack в их ролях».

L'articolo Propack di Ostellato venduta ad ALPLA GROUP sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

В этих вопросах справедливо уважать и ждать судебных расследований, которые уже некоторое время ведутся в случае Нигерии; в этом смысле мы все должны придерживаться выводов расследования, не прибегая к упреждающим и упрощенным решениям.

Однако мы считаем выводы статьи Джулиано Гаравини, опубликованной в газете «Il Fatto Quotidiano» от 10 апреля, неуместными и абсолютно неприемлемыми. Гаравини выдвигает теорию и выступает за полную приватизацию Группы ENI, как с целью предотвращения участия государства в предположительно незаконной деятельности, так и в связи с «низкой экономической отдачей» Группы для страны.

Eni — крупнейшая компания Италии, экспортирующая профессионализм, инновации и технологии по всему миру, уделяя особое внимание развитию неблагополучных регионов. Инвестиционные решения Группы будут иметь решающее значение для восстановления нашей экономики и занятости как на международном, так и на внутреннем рынке.

На протяжении многих лет мы, как профсоюзы, призываем Группу Eni обеспечить структурные инвестиции в национальную энергетическую и химическую промышленность, имеющие решающее значение для устойчивого развития. Мы призываем Eni поддерживать постоянные связи с местными сообществами и учреждениями. В течение двух лет мы мобилизовали тысячи рабочих, предотвратив продажу Versalis (химического предприятия Группы). Мы подписали важные соглашения о «зелёной» конверсии нефтеперерабатывающих заводов в Порто-Маргера и Джеле. Мы обсуждаем программы рекультивации промышленных площадок, развития возобновляемой энергетики и устойчивого производства. Всё это происходит в рамках трудовых отношений, присущих системе ENI, характеризующихся именно значительным присутствием государственного сектора в капитале ENI.

Таких результатов вряд ли удалось бы достичь в компании с иной структурой собственности.

Например, за последние годы нам удалось добиться закрытия нескольких нефтеперерабатывающих заводов (Tamoil в Кремоне, Total Erg в Риме, Малагротта, IES в Мантуе), подписав важные соглашения, которые позволили нам защитить рабочих, хотя и с оборонительной точки зрения.
Оставление доли государства в Eni означало бы исключение участия общественности в таком стратегически важном для будущего страны секторе, как производство и распределение энергии.
Участие государственного сектора по-прежнему гарантировано не только в ENI, но и в SAIPEM и SNAM: все это ведущие компании, над которыми государство не должно терять контроль, иначе они окажутся на обочине национального и международного энергетического ландшафта.

В этом контексте мы также защищаем навыки и профессиональные качества наших работников, которые являются главным активом этих важных компаний.

По этой причине мы не даем поспешных оценок и оставляем ответственность за оценку любых ошибок или преступлений соответствующим учреждениям.

Страна не может отказаться от роли Eni как в Италии, так и на международном уровне. Впереди ещё много лет использования ископаемого топлива в рамках эволюционного перехода к независимости от возобновляемых источников энергии, и этот переход должен быть реализован сильными, структурированными промышленными структурами и по-прежнему решительным общественным мнением.

Рим, 12 апреля 2016 г.

Генеральный секретарь Femca Cisl

Анджело Коломбини

L'articolo Eni privatizzata? Così marginalizziamo l’Italia nello scenario energetico internazionale sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

Генеральный секретарь Анджело Коломбини излагает руководящие принципы Femca, в которых особое внимание уделяется устойчивому развитию для людей и окружающей среды.
Анджело Коломбини сообщает, что некоторые секторы Femca были одними из первых, кто столкнулся с автоматизацией, и хотя верно, что работникам разумно обновлять свои знания и навыки, чтобы оставаться трудоустраиваемыми, также верно и то, что научный прогресс не может привести к социальному регрессу, а должен учитывать уважение к людям и окружающей среде.

«Химическая промышленность не может игнорировать свою ответственность за окружающую среду, — продолжает Коломбини, — и для профсоюза было бы серьёзной ошибкой полагать, что он не участвует в работе по очищению нашей отрасли».

Затем был представлен всесторонний анализ местной ситуации, охватывающий разнообразный ландшафт: от малых и средних предприятий до крупных транснациональных корпораций.
Обсуждались многие компании: Versalis, Yara, Ceramiche Sant'Agostino, General Cavi, если назвать крупнейшие.
В знак признания отличной работы, проделанной в регионах Аргентины и Феррары, Конгресс избрал Луиджи Байано генеральным секретарем Femca Ferrara и новый Секретариат во главе с Марией Пией Баркой и Мануэлем Бенини.
Поэтому Байано заявляет о своей готовности сотрудничать с Национальной федерацией и институтами для продвижения политики Femca в области социальной, экономической и экологической устойчивости, поскольку успех достигается благодаря синергетической работе. Он напоминает о провале переговоров Eni о продаже Versalis после общенациональной мобилизации рабочих, в которой генеральный секретарь Коломбини принял непосредственное участие в событиях в районе Феррары.

Поэтому Femca обновляется на этой территории, чтобы быть более заметной и более представительной.

L'articolo LUIGI BAIANO NUOVO SEGRETARIO FEMCA CISL FERRARA sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

L'articolo Ceramica Sant’Agostino: una grande risposta alla tragedia del 2012 sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

В голосовании приняли участие 113 сотрудников, из которых 112 голосов были действительными, а 1 — недействительным.
Фемка-Цисл получила 90 голосов
Filctem-Cgil получил 22 голоса

В результате 3 делегата назначены в Femca-Cisl и 1 в Filctem-Cgil.
Компания Uiltec-Uil не участвовала в этом обновлении, поскольку не смогла составить собственный список.

Мы хотели бы поблагодарить всех, кто отдал свой голос за список Femca-Cisl и за наших кандидатов, делегаты которых были избраны. Джузеппе Каччаторе, Антонио Негри И Симони Габриэле.

Фактически, партия Femca Cisl Ferrara получила 80,351 TP3T предпочтения, тем самым еще более убедительно увеличив свой консенсус по сравнению с предыдущими выборами в 2012 году.

Что касается двух представителей по безопасности труда (RLSSA), предусмотренных в компании, оба будут направлены в Femca-Cisl и назначены в ближайшие несколько дней.

Осознавая всю ответственность, которую все это влечет за собой, мы прилагаем все усилия для представления и защиты интересов всех работников компании General Cavi.

По этой причине Луиджи Байано, член Секретариата Femca-Cisl в Ферраре, будет оказывать поддержку и сотрудничать с Джузеппе, Антонио и Габриэле, чтобы этот результат мог повысить участие работников в деятельности ассоциации и в жизни компании.

1 июня 2016 г.

                       Генеральный секретарь Femca Cisl Ferrara

                                                         Стефано Мантовани

L'articolo Elezioni rappresentanze sindacali General Cavi sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

Там работает более 60 сотрудников (почти все женщины), и до сих пор у нашего профсоюза не было возможности направлять делегатов. За последние два года нам удалось стать более представительным, что привело к этому обновлению, которое позволило нам выдвинуть на должность высокоуважаемую коллегами сотрудницу, получившую более 30% голосов.

Поэтому мы благодарим нового делегата Стефанию Дженнари, а также наших членов и сторонников, благодаря которым этот превосходный результат стал возможным. Сегодняшний день знаменует начало нового опыта для Стефании, и, как и в нашей истории, её будет поддерживать профсоюз, который предоставит ей всю необходимую подготовку и поддержку, чтобы она могла наилучшим образом представлять интересы своих коллег.

Витторио Батталья

Заместитель генерального секретаря Femca Cisl Ferrara

L'articolo ELEZIONI RSU ALLA FELISI sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.

L'articolo CONFEZIONI LUISE: Una chiusura preannunciata sembra essere il primo su Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori.