Письмо хулиганам
Дорогие хулиганы, я обращаюсь к вам, тем, кто поздно вечером 31 октября (позволю себе уточнить, что этот год означает текущий год, потому что любой, кто сегодня восхваляет Муссолини, кажется мне несколько невежественным), попытался растоптать достоинство нескольких совсем молодых женщин и мужчин.
Вы пытались, и я повторяю это, потому что уверяю вас, что после потрясения, после полного неверия, вы дали Ему силу, которую даже не могли себе представить. Силу тех, кто решил жить с чувством собственного достоинства. Я понимаю, что это довольно сложно для понимания тем, кто не способен жить, принимая тех, кто обладает смелостью смотреть миру в лицо с миром, уважением и свободой, признавая в других равных себе.
Ты точно не глуп. Раз уж ты можешь зажечь петарду, думаю, ты тоже можешь порассуждать просто: «Что я хотел доказать своим жестом? Кому? Себе? Обществу? Им?» Я хотел бы с тобой встретиться и попытаться понять, что в тебе такого хрупкого, что заставляет тебя вести себя как полные трусы. Да, потому что после этого ты бросился бежать, и причём быстро, дерзкими поборниками прошлого, которое гражданские, демократические и поддерживающие силы этого города и всей страны не позволят вернуть.
Но хватит обвинений, адресованных исключительно вам. Как я уже сказал, я хотел бы встретиться с вами, чтобы рассказать немного истории, и не только той, что вы читаете в учебниках. А истории из реальной жизни, истории о женщинах и мужчинах, которые боролись за свободу мысли, свободу слова, свободу жить и любить так, как велит им душа. И подумайте только, некоторые погибли во имя этой свободы, которую ваш жест порочит.
Вы невежественны, потому что «игнорируете», что в переводе означает «не осознаёте». Именно поэтому я хотел бы встретиться с вами, чтобы исправить один недостаток, ведь если такое произойдёт, общество, частью которого я являюсь, безусловно, несёт определённую ответственность, ведь оно даровало вам «чувство безграничной свободы», которое не научило вас тому, что «моя свобода заканчивается там, где начинается ваша», а, прежде всего, тому, что каждое действие вызывает противодействие... «за» или «против».
Я жду тебя.
Генеральный секретарь CISL Феррара
Бруна Барберис
