Порто-Гарибальди. Очередная волна недовольства вспыхнула среди многих бывших сотрудников «Servizi Ospedalieri» (больничных служб) на бывшем предприятии в Порто-Гарибальди, которые теперь находятся на грани смерти. После закрытия промышленной прачечной в начале прошлого года, в результате которого около 115 работников были временно уволены (сейчас их число сократилось до более чем 70), около тридцати были переведены на другую работу на предприятии в Ферраре, несколько других – на других заводах группы (например, в Лукке), а остальные – по программам добровольного увольнения, в последние дни начались «операции», которые вновь вызвали волнения среди рабочих. По словам Витторио Баттальи, заместителя генерального секретаря феррарской Femca Cisl, они будут уволены в конце года, когда истечет срок увольнения.
Профсоюзный конфликт и вмешательство учреждений, безуспешно пытавшихся убедить Servizi Ospedalieri и её материнскую компанию Manutencoop пересмотреть решение о закрытии Porto Garibaldi в конце 2013 года, привели к заявлению о намерении компании в течение двух лет выплаты выходных пособий, добиваться перевода всех сотрудников на другую работу. «Неслучайно, — поясняет Батталья в пресс-релизе, также подписанном рабочими, — что в мае, но с какой-то странной срочностью, примерно 70 сотрудникам, всё ещё находящимся под сокращением, предложили возможность, начиная со следующего года, перевестись на неполный рабочий день на завод в Ферраре по адресу 50%. Одна сторона согласилась, в то время как другая посчитала это предложение несовместимым с возможностью работать недалеко от дома и получать достойную заработную плату. Но, прежде всего, перспективы были неопределёнными, ведь для обеспечения долгосрочной занятости всем сотрудникам необходимо максимально поддерживать текущую рыночную конъюнктуру».
«Однако на данный момент это предложение было реалистичным», — добавляет секретарь Femca, — «поскольку, несмотря на попытки компании, в том числе с привлечением внешних консультантов, найти альтернативную работу в сфере прачечных в городе-лагуне или его окрестностях, до сих пор это оказалось невозможным или нецелесообразным».
Но теперь нас ждёт сюрприз. В течение года планируется открыть прачечную в Порто-Гарибальди, на том же месте, которое ранее арендовала компания Servizi Ospedalieri. Это кооператив сотрудников компании, которые открывают свой собственный бизнес. «Со стороны, — комментирует Батталья, — это более чем позитивное событие, но при ближайшем рассмотрении оно порождает различные толкования. Это также связано с тем, что в этом кооперативе будут работать сотрудники Porto Garibaldi, многие из которых уже были переведены в Феррару с самого начала. Следовательно, это, вероятно, не поможет повторно трудоустроить тех, кто будет уволен в следующем году, поскольку они уже месяц назад решили уйти в отставку, но на других условиях, и, следовательно, без этого нового события. Конечно, это вопрос свободной инициативы и свободного предпринимательства со стороны тех, кто готов рискнуть своими ресурсами (хотя определённая помощь будет), но в такой «запутанной» ситуации, как сложилась ситуация с руководством после того, как Servizi Ospedalieri объявила о закрытии Porto Garibaldi, многие работники задаются вопросом, как возможно, что в конечном итоге тем, у кого уже есть работа, «предоставляют» эту альтернативу, в то время как те, у кого нет перспектив, не имеют никаких гарантий занятости в будущем. Формально это более чем законная операция, но в политическом и социальном плане есть некоторые незначительные сомнения». справедливость в отношении неожиданной новизны (и сдержанность в ее решимости), когда кажется, что никто не знает, но почти все знают… это происходит естественно».
«Прачечная, — заключает Батталья, — которая строится на руинах той, что закрылась, прачечная, в которой по-прежнему работают почти все «постоянные» сотрудники Servizi Ospedalieri, прачечная, которая займёт часть площади старой и… которая не предоставит возможности повторного трудоустройства многим работникам из Комаккьо и Порто-Гарибальди. Бизнес, который может также создать трудности для других работников конкурирующих прачечных. Рынок, даже в этом секторе, находится на рекордно низком уровне, и, к сожалению, аренда белья для больниц, домов престарелых, туризма и спецодежды не даёт возможности для дальнейшего роста новым предприятиям. Сомнительно, что существует желание всё больше концентрировать бизнес-олигархию, ограниченную несколькими компаниями, имеющими собственное имя или «синоним», не заботясь о работниках, которые потеряли или уже потеряли работу. Для некоторых важно защитить только тех, кто уже защищён. Когда на столе мало хлеба, его оставляют только друзьям друзей. Если остальные голодают, это не имеет значения. «Главное — дать работу тем, кто уже работает, подавая результат как создание... новых рабочих мест».
