{"id":2897,"date":"2018-06-06T10:48:50","date_gmt":"2018-06-06T08:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cislferrara.it\/?p=2897"},"modified":"2018-06-06T10:49:12","modified_gmt":"2018-06-06T08:49:12","slug":"addio-carniti-ricordo-furlan-autonomia-priorita-ai-deboli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/addio-carniti-ricordo-furlan-autonomia-priorita-ai-deboli\/","title":{"rendered":"Adieu \u00e0 Carniti, se souvient Furlan. \u00ab Autonomie et priorit\u00e9 aux plus vuln\u00e9rables. \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Ci-dessous, une interview de la Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9rale du CISL, Annamaria Furlan, \u00e0 la m\u00e9moire de Pierre Carniti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.avvenire.it\/attualita\/pagine\/morto-pierre-carniti-sindacalista-leader-cisl\">https:\/\/www.avvenire.it\/attualita\/pagine\/morto-pierre-carniti-sindacalista-leader-cisl<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Pierre Carniti, syndicaliste de longue date de la CISL et ancien s\u00e9nateur, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 aujourd&#039;hui \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 81 ans. N\u00e9 \u00e0 Castellone, dans la province de Cr\u00e9mone, le 25 septembre 1936, petit-fils du po\u00e8te Alda Merini, il devient en 1970 secr\u00e9taire de la FIM, l&#039;organisation des m\u00e9tallurgistes de la CISL, et en assure ensuite la fonction de 1979 \u00e0 1985. D\u00e9put\u00e9 europ\u00e9en pendant deux l\u00e9gislatures, de 1989 \u00e0 1999, Carniti est \u00e9galement s\u00e9nateur, \u00e9lu avec le PSI, en 1993 et 1994. <\/b><b>Le S\u00e9nat lui a rendu hommage par une minute de silence dans l&#039;h\u00e9micycle du Palazzo Madama. Voici le t\u00e9moignage d&#039;Annamaria Furlan, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CISL.<\/b><\/p>\n<p>J&#039;ai rencontr\u00e9 Pierre Carniti il y a de nombreuses ann\u00e9es, alors que j&#039;\u00e9tais tr\u00e8s jeune et plein d&#039;id\u00e9aux, j&#039;ai commenc\u00e9 mon parcours syndical au sein de la CISL. Pierre \u00e9tait <b>figure extraordinaire, un point de r\u00e9f\u00e9rence constant pour nous tous<\/b>, un homme qui a marqu\u00e9 l&#039;histoire du mouvement syndical par ses combats, ses intuitions, sa coh\u00e9rence politique, morale et spirituelle.<\/p>\n<p>Carniti, tout comme Marini, Crea et Colombo, fait partie de cette \u00ab\u00a0seconde g\u00e9n\u00e9ration\u00a0\u00bb de syndicalistes de la CISL, form\u00e9s dans les ann\u00e9es\u00a01960 au centre d&#039;\u00e9tudes de Florence, o\u00f9 ils ont appris les le\u00e7ons de Giulio Pastore et de Mario Romani. Carniti lui-m\u00eame le rappelle avec justesse dans un magnifique passage de son dernier livre\u00a0: \u00ab\u00a0Ces enseignements et ces principes pour un syndicat nouveau, d\u00e9mocratique et moderne offraient m\u00eame au syndicaliste de la CISL le plus \u00e9loign\u00e9 une bo\u00eete \u00e0 outils si solide qu&#039;il n&#039;\u00e9prouvait aucun complexe d&#039;inf\u00e9riorit\u00e9 face aux \u00e9crans de fum\u00e9e \u00e0 consonance th\u00e9orique des intellectuels communistes.\u00a0\u00bb Cette phrase r\u00e9sume parfaitement la franchise de Carniti et le cheminement des d\u00e9cisions syndicalistes, parfois m\u00eame radicales, prises tout au long de sa carri\u00e8re syndicale.<\/p>\n<p>Le syndicat est centr\u00e9 sur les travailleurs, distinct des organisations patronales, du parti politique, de l&#039;\u00c9glise, des associations, etc. La seule limite \u00e0 son autonomie r\u00e9side dans sa responsabilit\u00e9 de signer des contrats et de conclure des accords. Sans condition. Ne pas le faire reviendrait \u00e0 nier sa propre fonction. Ceci est essentiel pour comprendre la grandeur du syndicaliste et tous les choix que Pierre Carniti a faits tout au long de sa vie\u00a0: la subjectivit\u00e9 politique autonome du syndicat est cruciale pour juger l&#039;action syndicale de la CISL, qui en a \u00e9t\u00e9 le fondement. <b>de l&#039;accord de la Saint-Valentin de 1984 sur la r\u00e9duction de l&#039;\u00e9chelle mobile et qui a jet\u00e9 les bases de la saison suivante d&#039;accords sur la politique des revenus au d\u00e9but des ann\u00e9es 90<\/b>.<\/p>\n<p>Le pouvoir syndical vous oblige \u00e0 assumer de plus grandes responsabilit\u00e9s de gouvernance si vous souhaitez r\u00e9ellement prot\u00e9ger ceux que vous repr\u00e9sentez, \u00e0 moins que vos objectifs ne soient plus ambitieux. C&#039;\u00e9tait la ligne de d\u00e9marcation entre la CISL et la CGIL en 1984, lorsque le PCI de Berlinguer a mis en garde les syndicats contre tout engagement envers le gouvernement et tout \u00ab\u00a0\u00e9change politique\u00a0\u00bb. Il ne s&#039;agissait pas de la th\u00e9orie de la courroie de transmission, mais, pour reprendre l&#039;expression de Carniti, de l&#039;affirmation d&#039;une \u00ab\u00a0autonomie limit\u00e9e\u00a0\u00bb. C&#039;est l&#039;une des raisons qui ont pouss\u00e9 Ezio Tarantelli \u00e0 choisir la CISL pour sa lutte contre l&#039;inflation, une d\u00e9cision qu&#039;il a plus tard pay\u00e9e de sa vie.<\/p>\n<p><b>Mais Carniti n\u2019a jamais abandonn\u00e9 le r\u00eave d\u2019unit\u00e9 syndicale.<\/b>La derni\u00e8re fois que je l&#039;ai rencontr\u00e9, il m&#039;a dit : \u00ab Sans une relation unifi\u00e9e, l&#039;union n&#039;ira nulle part \u00bb, surtout \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la politique tend \u00e0 r\u00e9occuper tous les espaces, au contraire de la construction de cette d\u00e9mocratie mature et pluraliste, de cette multiplicit\u00e9 d&#039;institutions, de syst\u00e8mes et de pouvoirs qui se nourrissent de la soci\u00e9t\u00e9 tout en respectant l&#039;autonomie mutuelle, concepts si chers \u00e0 Carniti.<\/p>\n<p>La t\u00e2che et l&#039;objectif historique de la soi-disant \u00ab troisi\u00e8me \u00bb et d\u00e9sormais \u00ab quatri\u00e8me \u00bb g\u00e9n\u00e9ration du CISL restent exactement ce que Carniti nous a toujours demand\u00e9 : \u00ab<b>Prendre soin des plus vuln\u00e9rables, d\u00e9passer le quotidien professionnel. Redistribuer le travail et les richesses, g\u00e9rer les nouveaux processus de num\u00e9risation. Et surtout, ouvrir le syndicat aux jeunes.<\/b>i. \u00ab La CISL et les syndicats nous ont apport\u00e9 des choses inestimables \u00bb, disait souvent Carniti\u00a0: \u00ab\u00a0Formation, savoir exercer ses responsabilit\u00e9s, \u00e9panouissement personnel. Construire un monde meilleur, avec un peu plus d&#039;\u00e9galit\u00e9 et de justice sociale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>C&#039;est la grande le\u00e7on historique et culturelle que nous a laiss\u00e9e Pierre Carniti, dont nous nous souvenons profond\u00e9ment. C&#039;est une le\u00e7on que nous devons transmettre aux jeunes et \u00e0 ceux qui nous succ\u00e9deront. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci-dessous, un entretien avec la secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9rale de la CISL, Annamaria Furlan, en m\u00e9moire de Pierre Carniti. Source\u00a0: https:\/\/www.avvenire.it\/attualita\/pagine\/morto-pierre-carniti-sindacalista-leader-cisl. Pierre Carniti est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 aujourd&#039;hui \u00e0 l&#039;\u00e2ge de 81\u00a0ans.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2897","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cisl-ferrara","8":"category-fnp"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}