{"id":1830,"date":"2015-07-03T10:00:34","date_gmt":"2015-07-03T08:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cislferrara.it\/?p=1830"},"modified":"2015-07-03T11:06:12","modified_gmt":"2015-07-03T09:06:12","slug":"lavanderia-industriale-servizi-ospedalieri-ennesimo-smacco-per-le-lavoratrici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/lavanderia-industriale-servizi-ospedalieri-ennesimo-smacco-per-le-lavoratrici\/","title":{"rendered":"Services hospitaliers de blanchisserie industrielle. Encore un revers pour les travailleuses"},"content":{"rendered":"<p>Port Garibaldi. Encore une \u00ab mauvaise humeur \u00bb pour beaucoup de ceux qui seront bient\u00f4t d\u2019anciens employ\u00e9s des \u00ab Servizi Ospedalieri \u00bb de l\u2019ancien site de Porto Garibaldi. Apr\u00e8s la fermeture de l&#039;usine de blanchisserie industrielle au d\u00e9but de l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, qui a mis environ 115 travailleurs en indemnit\u00e9 de licenciement extraordinaire, d\u00e9sormais r\u00e9duite \u00e0 plus de 70 par rapport \u00e0 une trentaine de d\u00e9localisations sur le site de Ferrare, quelques autres dans d&#039;autres usines du groupe (voir Lucques) et le reste avec l&#039;ouverture de la mobilit\u00e9 volontaire, des &quot;op\u00e9rations&quot; ont surgi ces derniers jours qui ont une fois de plus provoqu\u00e9 des troubles parmi les travailleurs qui, selon ce que rapporte le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint de la Femca Cisl de Ferrare Vittorio Battaglia, seront licenci\u00e9s \u00e0 la fin de l&#039;ann\u00e9e lorsque l&#039;indemnit\u00e9 de licenciement prendra fin.<\/p>\n<p>Le conflit syndical et l&#039;implication des institutions qui ont tent\u00e9 en vain de faire reconsid\u00e9rer la d\u00e9cision de fermeture de Porto Garibaldi \u00e0 la fin de 2013 par \u00ab Servizi Ospedalieri \u00bb et le groupe de contr\u00f4le Manutencoop, ont d\u00e9termin\u00e9 la d\u00e9claration d&#039;intention selon laquelle, dans les deux ann\u00e9es de licenciements extraordinaires, l&#039;entreprise chercherait une relocalisation pour tous les salari\u00e9s. \u00ab Ce n&#039;est pas un hasard \u2013 explique Battaglia dans un communiqu\u00e9 de presse \u00e9galement sign\u00e9 par les travailleurs \u2013 qu&#039;au mois de mai, mais avec une \u00e9trange urgence, les quelque 70 salari\u00e9s encore en ch\u00f4mage partiel se soient vus proposer, \u00e0 partir de l&#039;ann\u00e9e prochaine, la possibilit\u00e9 d&#039;\u00eatre tous relocalis\u00e9s sur le site de Ferrare \u00e0 temps partiel, au 50%. Une partie a accept\u00e9, tandis qu&#039;une autre a estim\u00e9 que la proposition n&#039;\u00e9tait pas compatible avec la possibilit\u00e9 de travailler \u00e0 proximit\u00e9 de chez soi et avec un salaire d\u00e9cent. Mais surtout, avec des perspectives incertaines, dans une usine qui, pour garantir l&#039;emploi de tous \u00e0 long terme, doit maintenir autant que possible les conditions actuelles du march\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab Une proposition qui \u00e9tait, jusque-l\u00e0, r\u00e9aliste \u2013 ajoute le secr\u00e9taire de la Femca \u2013 puisque, bien que l\u2019entreprise ait essay\u00e9, en s\u2019appuyant \u00e9galement sur des consultants externes, de trouver des emplois alternatifs au secteur de la blanchisserie dans ou \u00e0 proximit\u00e9 de la ville lagunaire, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 possible et faisable \u00bb.<\/p>\n<p>Mais ces jours-ci, la surprise. Il y a l&#039;intention d&#039;ouvrir une blanchisserie dans le courant de l&#039;ann\u00e9e, \u00e0 Porto Garibaldi et toujours l\u00e0 o\u00f9 Servizi Ospedalieri \u00e9tait auparavant lou\u00e9. Il s&#039;agit d&#039;une coop\u00e9rative de salari\u00e9s d&#039;entreprise qui s&#039;installent en \u00ab auto-entreprise \u00bb. Fran\u00e7ais : \u00ab Vu de l&#039;ext\u00e9rieur, commente Battaglia, c&#039;est un fait plus que positif, mais un examen approfondi donne lieu \u00e0 des interpr\u00e9tations divergentes. Notamment parce que cette coop\u00e9rative sera compos\u00e9e de salari\u00e9s de Porto Garibaldi, d\u00e9j\u00e0 en grande partie relocalis\u00e9s sur le site de Ferrare depuis le d\u00e9but. Cela ne facilitera donc probablement pas la relocalisation de ceux qui, \u00e0 ce jour, seront licenci\u00e9s \u00e0 partir de l&#039;ann\u00e9e prochaine, apr\u00e8s avoir choisi il y a un mois, mais dans des conditions diff\u00e9rentes, donc sans cette nouveaut\u00e9, d&#039;\u00eatre licenci\u00e9s. Bien s\u00fbr, il s&#039;agit d&#039;une question de libre initiative et de libre entreprise de la part de ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 risquer m\u00eame le leur (mais il y aura une aide), mais dans une situation \u00ab embrouill\u00e9e \u00bb comme celle de la direction depuis l&#039;annonce de Servizi Ospedalieri de la fermeture de Porto Garibaldi, de nombreux travailleurs se demandent comment il est concevable que, finalement, ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 leur emploi assur\u00e9 se voient \u00ab accorder \u00bb cette alternative, tandis que ceux qui n&#039;ont aucune perspective d&#039;emploi ne b\u00e9n\u00e9ficient d&#039;aucune protection pour leur avenir professionnel. Formellement, il s&#039;agit d&#039;une op\u00e9ration plus que l\u00e9gale, mais politiquement et socialement, il y a quelques doutes de peu d\u2019importance. l\u2019\u00e9quit\u00e9 par rapport \u00e0 la nouveaut\u00e9 inattendue (et la r\u00e9serve dans sa d\u00e9termination), o\u00f9 il semble que personne ne le sache mais presque tout le monde le sait\u2026 cela vient naturellement\u201d.<\/p>\n<p>\u00ab Une blanchisserie \u2013 conclut Battaglia \u2013 n\u00e9e des cendres de celle qui a ferm\u00e9, une blanchisserie encore compos\u00e9e presque exclusivement d&#039;employ\u00e9s \u00ab permanents \u00bb de Servizi Ospedalieri, une blanchisserie qui occupera une partie de l&#039;ancienne et\u2026 qui n&#039;offrira aucune possibilit\u00e9 de relocalisation \u00e0 de nombreux travailleurs de Comacchio et de Porto Garibaldi. Une activit\u00e9 qui pourrait \u00e9galement mettre en difficult\u00e9 d&#039;autres travailleurs employ\u00e9s dans des blanchisseries concurrentes. Le march\u00e9, m\u00eame dans ce secteur, est au plus bas et, qu&#039;il s&#039;agisse de la location de linge pour les h\u00f4pitaux, les maisons de retraite, le tourisme et les v\u00eatements de travail, il ne laisse malheureusement pas de marge de croissance pour de nouvelles activit\u00e9s. On peut douter de la volont\u00e9 de concentrer de plus en plus une oligarchie entrepreneuriale limit\u00e9e \u00e0 quelques entreprises, portant leur propre nom ou un \u00ab synonyme \u00bb, sans se soucier des travailleurs qui ont perdu ou ont d\u00e9j\u00e0 perdu leur emploi. L&#039;important, pour certains, est de ne prot\u00e9ger que ceux qui le sont d\u00e9j\u00e0. Quand il y a peu de pain sur la table, il est r\u00e9serv\u00e9 aux amis des amis. Si les autres meurent de faim \u00ab La faim, peu importe, l\u2019important c\u2019est de faire travailler ceux qui travaillent d\u00e9j\u00e0 en vendant le r\u00e9sultat comme la cr\u00e9ation de\u2026 nouveaux emplois \u00bb. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Porto Garibaldi. Un nouveau mouvement de m\u00e9contentement s&#039;est produit parmi de nombreux anciens employ\u00e9s, aujourd&#039;hui presque disparus, des \u00ab Servizi Ospedalieri \u00bb (Services hospitaliers) de l&#039;ancien site de Porto Garibaldi. Suite \u00e0 la fermeture de la blanchisserie industrielle d\u00e9but\u2026<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,19,14],"tags":[108,107],"class_list":{"0":"post-1830","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-area-stampa","8":"category-cisl-ferrara","9":"category-femca","10":"tag-femca","11":"tag-servizi-ospedalieri"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cislferrara.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}