<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>turismo Archivi - Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</title>
	<atom:link href="https://www.cislferrara.it/fr/tag/turismo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cislferrara.it/fr/tag/turismo/</link>
	<description>Guide pratique pour les travailleurs : Entrez dans le monde de Cisl Ferrara</description>
	<lastbuilddate>Vendredi 5 juillet 2024 10:22:29 +0000</lastbuilddate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updateperiod>
	horaire	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/12/cropped-cisl-ferrara-favicon-32x32.png</url>
	<title>turismo Archivi - Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</title>
	<link>https://www.cislferrara.it/fr/tag/turismo/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Fisascat: Comunicato Stampa</title>
		<link>https://www.cislferrara.it/fr/fisascat-comunicato-stampa-7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CISL Ferrara C.]]></dc:creator>
		<pubdate>Vendredi 5 juillet 2024 10:20:01 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Area Stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[contratto]]></category>
		<category><![CDATA[faita]]></category>
		<category><![CDATA[federalberghi]]></category>
		<category><![CDATA[fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.cislferrara.it/?p=4477</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rome, le 5 juillet 2024 – Après plus de 40 heures de négociations intenses, le projet d’accord pour le renouvellement de la convention collective nationale de plus de 400 000 travailleuses a été signé...</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/fr/fisascat-comunicato-stampa-7/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/fr">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-4306" src="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png" alt="" width="314" height="98" srcset="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png 1852w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-300x94.png 300w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1024x320.png 1024w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-768x240.png 768w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1536x480.png 1536w" sizes="(max-width: 314px) 100vw, 314px" /></a></p>
<p><strong>Rome, le 5 juillet 2024 –</strong> Après plus de 40 heures d&#039;intenses négociations, un projet d&#039;accord a été signé pour le renouvellement de la convention collective nationale des plus de 400 000 travailleurs des secteurs du tourisme, de l&#039;hôtellerie, des villages de vacances et du camping. Cet accord, en vigueur du 1er juillet 2024 au 31 décembre 2027, a été signé par les syndicats Filcams Cgil, Fisascat Cisl et Uiltucs, ainsi que par les associations patronales du secteur Federalberghi et Faita, toutes deux membres de Confcommercio Imprese per l&#039;Italia.</p>
<p>L&#039;accord, qui sera soumis à la consultation des salariés à partir des prochains jours, prévoit une augmentation salariale de 200 euros au niveau IV, modulable, versée sur la durée du contrat, pour un salaire total de 6.200 euros.</p>
<p>Des modifications importantes ont été apportées à l&#039;externalisation des services de nettoyage et de rangement des chambres et autres services, étendant le processus de consultation syndicale requis pour l&#039;externalisation initiale aux modifications ultérieures du contrat, garantissant le cadre réglementaire et financier du contrat national du secteur signé par les organisations syndicales et patronales les plus représentatives. Pour la première fois, une disposition a également été introduite pour l&#039;internalisation de ces services et l&#039;introduction de nouveaux profils professionnels dans le système de classification du personnel, en réponse à l&#039;évolution des modèles d&#039;organisation des entreprises.</p>
<p>Relancer la négociation de deuxième niveau, la rendre effectivement exécutoire et introduire une garantie financière pouvant aller jusqu&#039;à 186 € si, malgré la soumission d&#039;une plateforme, un accord complémentaire n&#039;est pas trouvé d&#039;ici le 31 octobre 2026.</p>
<p>Des mesures importantes ont été prises pour promouvoir l&#039;égalité des sexes, notamment en renforçant les questions d&#039;égalité des chances et d&#039;inclusion : un « Garant de l&#039;égalité » a été nommé représentant et une commission permanente dédiée a été créée au sein de l&#039;organisme bilatéral sectoriel. Des modalités de participation des salariés à la vie de l&#039;entreprise ont également été mises en place, visant à favoriser le changement et le bien-être au travail, notamment dans une perspective de genre.</p>
<p>Parmi les points clés de l&#039;accord figure la protection de la parentalité, avec l&#039;intégration des salaires jusqu&#039;à 100% lors du paiement du treizième et du quatorzième mois de salaire, accumulés pendant les périodes de congé de maternité obligatoire et de congé de paternité obligatoire et facultatif.</p>
<p>Une nouvelle convention collective a été élaborée pour lutter contre la discrimination, la violence et le harcèlement. Elle élargit les protections et améliore les mesures d&#039;accompagnement des femmes victimes de violences sexistes, avec trois mois de congé payé, auxquels s&#039;ajoutent trois mois supplémentaires prévus par la loi 100%, pour les travailleuses inscrites à des programmes de protection dûment certifiés par les services sociaux de leur commune de résidence, par des centres de lutte contre les violences ou par des refuges.</p>
<p>En matière de protection sociale contractuelle, l&#039;accord prévoit une augmentation de 3 € de la cotisation au fonds de couverture santé complémentaire du secteur, le Fonds Fast. De plus, la pénalité imposée aux entreprises qui ne s&#039;inscrivent pas au fonds des travailleurs a été alourdie, ce qui entraîne une augmentation de la rémunération.</p>
<p>Les syndicats sectoriels Filcams Cgil, Fisascat Cisl et Uiltucs ont exprimé leur satisfaction. « Cet accord représente une avancée importante pour le secteur, obtenue en partie grâce à la mobilisation des travailleurs. Nous avons obtenu d&#039;importantes compensations économiques, et les nouvelles protections introduites témoignent de notre engagement à améliorer les conditions de vie et à préparer le secteur à relever les défis futurs avec davantage d&#039;équité, d&#039;inclusion, de valorisation et de dignité du travail dans les secteurs du tourisme, de l&#039;hôtellerie et de la restauration. »</p>
<p>Rédaction : <a href="https://www.fisascat.it/presentazione" target="_blank" rel="noopener">Fisascat Cisl</a></p><p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/fr/fisascat-comunicato-stampa-7/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/fr">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fisascat: Comunicato Stampa</title>
		<link>https://www.cislferrara.it/fr/fisascat-comunicato-stampa-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CISL Ferrara C.]]></dc:creator>
		<pubdate>jeu. 06 juin 2024 08:07:38 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Area Stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[pubblici esercenti]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.cislferrara.it/?p=4394</guid>

					<description><![CDATA[<p>Renouvellement de la Convention Collective Nationale des Établissements Publics, de la Restauration Collective, du Commerce et du Tourisme Guarini : « L&#039;accord contribuera à restaurer le pouvoir d&#039;achat de plus d&#039;un million de travailleurs en définissant...</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/fr/fisascat-comunicato-stampa-6/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/fr">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: left;"><a href="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-4306" src="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png" alt="" width="356" height="111" srcset="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png 1852w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-300x94.png 300w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1024x320.png 1024w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-768x240.png 768w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1536x480.png 1536w" sizes="(max-width: 356px) 100vw, 356px" /></a></h3>
<h3 style="text-align: center;">Renouvellement de la Convention Collective Nationale de Travail des Établissements Publics, de la Restauration Collective, du Commerce et du Tourisme</h3>
<p><strong>Guarini : « Avec cet accord, nous intervenons sur la récupération du pouvoir d&#039;achat de plus d&#039;un million de travailleurs tout en définissant une avancée de la législation cohérente avec l&#039;évolution du secteur »</strong></p>
<p><strong>Rome, le 5 juin 2024 – </strong>« Avec l&#039;accord signé aujourd&#039;hui, nous agissons enfin pour restaurer le pouvoir d&#039;achat de plus d&#039;un million de travailleurs des établissements publics, de la restauration collective, du commerce et du tourisme, en attente d&#039;une augmentation économique à partir de 2021, année d&#039;expiration du précédent contrat, tout en définissant une évolution législative cohérente avec l&#039;évolution du secteur. » C&#039;est ainsi que le secrétaire général de Fisascat Cisl, Davide Guarini, commente l&#039;accord conclu aujourd&#039;hui avec les organisations patronales du secteur Fipe Confcommercio, Legacoop Produzione e Servizi, Confcooperative Lavoro e Servizi et Agci Servizi.</p>
<p>Le secrétaire national de la fédération CISL, Diego Lorenzi, s&#039;est fait l&#039;écho de ses propos, occupé à la table des négociations. « Avec ce renouvellement », a déclaré le représentant syndical, « nous pensons avoir apporté des réponses appréciables, non seulement d&#039;un point de vue économique, mais aussi réglementaire, avec le renforcement des institutions sociales et de base régissant la relation de travail, telles que les articles 13 et 14, la protection de la parentalité et la lutte contre le harcèlement au travail, défendant la dignité des travailleurs du secteur et du secteur lui-même. » « Notre espoir », a-t-il conclu, « est de finaliser, avec les autres associations patronales, les renouvellements contractuels attendus dans le macro-secteur du tourisme, où des centaines de milliers d&#039;autres travailleurs de l&#039;hôtellerie, de la restauration, du tourisme et des agences de voyages attendent des réponses économiques et réglementaires. »</p>
<p>Rédaction : <a href="https://fisascat.it/presentazione" target="_blank" rel="noopener">Fisascat Cisl</a></p><p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/fr/fisascat-comunicato-stampa-6/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/fr">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Grandi catene alberghiere e tour operator, a dicembre sciopero e mobilitazione per il rinnovo del Contratto nazionale dell’Industria Turistica</title>
		<link>https://www.cislferrara.it/fr/grandi-catene-alberghiere-e-tour-operator-a-dicembre-sciopero-e-mobilitazione-per-il-rinnovo-del-contratto-nazionale-dellindustria-turistica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CISL Ferrara C.]]></dc:creator>
		<pubdate>mar. 7 novembre 2023 09:08:08 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Area Stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[industria turistica]]></category>
		<category><![CDATA[sciopero]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.cislferrara.it/?p=4242</guid>

					<description><![CDATA[<p>Les grandes chaînes hôtelières et les voyagistes se mobiliseront en décembre pour le renouvellement du Contrat national de l&#039;industrie touristique. L&#039;état d&#039;agitation sociale a été décrété parmi plus de 200 000 travailleurs, avec un arrêt de travail...</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/fr/grandi-catene-alberghiere-e-tour-operator-a-dicembre-sciopero-e-mobilitazione-per-il-rinnovo-del-contratto-nazionale-dellindustria-turistica/">Grandi catene alberghiere e tour operator, a dicembre sciopero e mobilitazione per il rinnovo del Contratto nazionale dell’Industria Turistica</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/fr">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="singleNews_Title">Les grandes chaînes hôtelières et les voyagistes, grève et mobilisation en décembre pour le renouvellement du Contrat National de l&#039;Industrie du Tourisme</h1>
<div class="singleNews_Content mb-0">
<p><strong>État d&#039;agitation proclamé pour plus de 200 mille salariés, arrêt de toute forme de flexibilité</strong></p>
</div>
<div>
<div class="singleNews_Content">
<div>
<p>Rome, le 6 novembre 2023 – Une grève est également prévue en décembre pour les travailleurs du tourisme en attente du renouvellement du Contrat national, arrivé à échéance en 2018. Plus de 200 000 salariés des grandes chaînes hôtelières et des voyagistes sont concernés. La mobilisation a été annoncée par les syndicats Filcams Cgil, Fisascat Cisl et Uiltucs, avec la proclamation de l&#039;état d&#039;agitation, l&#039;arrêt de toute forme de flexibilité et une manifestation prévue dans les prochaines semaines.</p>
<p>Des réunions syndicales rémunérées seront immédiatement convoquées sur les lieux de travail pour informer les travailleurs du résultat des négociations et des positions inacceptables prises par les associations professionnelles Aica et Federturismo-Confindustria qui empêchent actuellement l&#039;obtention d&#039;un renouvellement de l&#039;accord digne pour ceux qui travaillent dans le secteur.</p>
<p>« Plus de quatre ans après l&#039;expiration du Contrat de Tourisme signé par Aica-Federturismo Confindustria – indique le communiqué de presse conjoint des syndicats – les mêmes associations patronales qui ont signé le contrat refusent de parvenir à une discussion complète sur les salaires en vue du renouvellement du contrat ».</p>
<p>« Le sens des responsabilités assumé par les travailleurs pendant toute la période estivale, caractérisée d’une part par de forts pics de travail, d’autre part par la tentative de parvenir à une résolution des négociations – souligne le document – a également été déçu à l’occasion de la dernière réunion tenue le 30 octobre 2023 ».</p>
<p>« Les revendications salariales, visant à la reconnaissance d’augmentations contractuelles en ligne avec l’inflation mesurée par l’indice IPCA, ont été complètement ignorées », attaquent les syndicats qui stigmatisent également le non-respect de ce qui a été convenu avec les accords interconfédéraux signés en 2019, qui prévoyaient « un lien fonctionnel entre le traitement économique des travailleurs et l’indice IPCA ».</p>
<p>« Les négociations qui ont eu lieu ces derniers mois – poursuit le communiqué syndical – ont principalement porté sur des aspects réglementaires, sur lesquels subsistent actuellement certaines incertitudes ; toutefois, les syndicats estiment que ce fait ne peut préjuger de l’issue des négociations concernant les aspects économiques, sachant qu’en 2022, comme en 2023, l’inflation a fortement érodé le pouvoir d’achat des travailleurs du secteur ».</p>
<p><strong>LE CONTRAT EST À NOUS, IL EST TEMPS DE LE RENOUVELER !</strong></p>
<p>Rédaction : <a href="https://www.fisascat.it/presentazione">Fisascat Cisl</a></p>
</div>
</div>
</div><p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/fr/grandi-catene-alberghiere-e-tour-operator-a-dicembre-sciopero-e-mobilitazione-per-il-rinnovo-del-contratto-nazionale-dellindustria-turistica/">Grandi catene alberghiere e tour operator, a dicembre sciopero e mobilitazione per il rinnovo del Contratto nazionale dell’Industria Turistica</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/fr">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>