<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>turismo Archivi - Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</title>
	<atom:link href="https://www.cislferrara.it/en/tag/turismo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cislferrara.it/en/tag/turismo/</link>
	<description>Practical guide for workers Enter the Cisl Ferrara world</description>
	<lastbuilddate>Fri, 05 Jul 2024 10:22:29 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.7.5</generator>

<image>
	<url>https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/12/cropped-cisl-ferrara-favicon-32x32.png</url>
	<title>turismo Archivi - Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</title>
	<link>https://www.cislferrara.it/en/tag/turismo/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Fisascat: Comunicato Stampa</title>
		<link>https://www.cislferrara.it/en/fisascat-comunicato-stampa-7/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CISL Ferrara C.]]></dc:creator>
		<pubdate>Fri, 05 Jul 2024 10:20:01 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Area Stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[contratto]]></category>
		<category><![CDATA[faita]]></category>
		<category><![CDATA[federalberghi]]></category>
		<category><![CDATA[fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.cislferrara.it/?p=4477</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rome, 5 July 2024 – After more than 40 hours of intense negotiations, the draft agreement for the renewal of the national collective agreement applied to over 400 thousand female workers has been signed...</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/en/fisascat-comunicato-stampa-7/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/en">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-4306" src="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png" alt="" width="314" height="98" srcset="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png 1852w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-300x94.png 300w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1024x320.png 1024w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-768x240.png 768w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1536x480.png 1536w" sizes="(max-width: 314px) 100vw, 314px" /></a></p>
<p><strong>Rome, 5 July 2024 –</strong> After more than 40 hours of intense negotiations, the draft agreement for the renewal of the national collective agreement applied to over 400 thousand workers in the tourism, hotel accommodation, holiday village and camping sectors was signed. The agreement, in force from 1 July 2024 to 31 December 2027, was signed between the trade union organizations Filcams Cgil, Fisascat Cisl and Uiltucs and the business associations of the sector Federalberghi and Faita, both associated with Confcommercio Imprese per l&#039;Italia.</p>
<p>The agreement, which will be submitted to the workers for consultation starting in the next few days, provides for a permanent pay increase of €200 at the fourth level of classification, to be re-parameterised, paid over the duration of the contract, with a total salary mass of €6,200.</p>
<p>Significant is the intervention on the outsourcing of room cleaning and tidying services and other services, extending the procedure for the union comparison foreseen for the first outsourcing also to the subsequent changes in contracts, guaranteeing the regulatory and economic treatment of the national contract of the sector signed by the trade unions and employers&#039; organizations comparatively more representative of the sector. For the first time, a rule is also foreseen for the internalization of such services and the introduction of new professional profiles in the staff classification system, in response to the evolution of business organizational models.</p>
<p>Relaunch of second-level bargaining to be made effectively enforceable and introduction of an economic guarantee element, up to 186 euros, if, despite the presentation of a platform, an additional agreement is not defined by 31 October 2026.</p>
<p>The measures on gender equality are significant, with the enhancement of issues relating to equal opportunities and inclusion: the representative figure of &quot;Equality Guarantor&quot; has been established and a dedicated permanent Commission has been set up within the sector&#039;s Bilateral Body. Forms of participation of workers in the life of the company have also been introduced, aimed at promoting change and well-being in the workplace, also from a gender perspective.</p>
<p>Among the qualifying points of the agreement is the protection of parenthood, with the integration up to the achievement of 100% of the salary on the occasion of the payment of the thirteenth and fourteenth month, accrued during the periods of compulsory maternity leave and compulsory and optional paternity leave.</p>
<p>A new contractual framework has been defined to combat discrimination, violence and harassment, which expands protections, improving the measures provided for the support of women victims of gender-based violence, with 3 months plus an additional 3 months of paid leave at 100% for workers included in protection paths duly certified by the social services of the Municipality of residence, by anti-violence centers or by shelters.</p>
<p>On the contractual welfare front, the agreement establishes an increase of 3 euros in the contribution destined for the sector&#039;s supplementary health care fund, the Fast Fund. Furthermore, the penalty foreseen for companies that are not in order with the registration of workers to the fund has been strengthened, for whom, in this case, a further separate element of remuneration is triggered.</p>
<p>Satisfaction was expressed by the trade unions Filcams Cgil, Fisascat Cisl, Uiltucs. &quot;This agreement represents an important step forward for the sector, also obtained thanks to the mobilization of workers. We have managed to obtain significant economic recognition and the new protections introduced demonstrate our commitment to improving living conditions and preparing the sector to face future challenges with greater equity, inclusion and for the valorization and dignity of work in the tourism, hospitality and hotel sector&quot;.</p>
<p>Editorial Staff: <a href="https://www.fisascat.it/presentazione" target="_blank" rel="noopener">Fisascat Cisl</a></p><p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/en/fisascat-comunicato-stampa-7/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/en">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fisascat: Comunicato Stampa</title>
		<link>https://www.cislferrara.it/en/fisascat-comunicato-stampa-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CISL Ferrara C.]]></dc:creator>
		<pubdate>Thu, 06 Jun 2024 08:07:38 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Area Stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[comunicato stampa]]></category>
		<category><![CDATA[fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[pubblici esercenti]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.cislferrara.it/?p=4394</guid>

					<description><![CDATA[<p>Renewal of the National Collective Labour Agreement for Public Establishments, Collective Catering, Commercial and Tourism Guarini: «The agreement will help recover the purchasing power of over 1 million workers by defining the...</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/en/fisascat-comunicato-stampa-6/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/en">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: left;"><a href="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png"><img decoding="async" class="alignnone wp-image-4306" src="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png" alt="" width="356" height="111" srcset="https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat.png 1852w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-300x94.png 300w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1024x320.png 1024w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-768x240.png 768w, https://www.cislferrara.it/wp-content/uploads/2024/02/Logo_Fisascat-1536x480.png 1536w" sizes="(max-width: 356px) 100vw, 356px" /></a></h3>
<h3 style="text-align: center;">Renewal of the National Collective Labour Agreement for Public Establishments, Collective Catering, Commercial and Tourism</h3>
<p><strong>Guarini: «With the agreement we intervene on the recovery of the purchasing power of over 1 million workers while defining an advancement of the legislation consistent with the evolution of the sector»</strong></p>
<p><strong>Rome, 5 June 2024 – </strong>&quot;With the agreement signed today, we are finally taking action to recover the purchasing power of over a million workers in the public establishments, collective catering, commercial and tourism sectors, awaiting an economic increase from 2021, the year the previous contract expires, while at the same time defining an advancement of the legislation consistent with the evolution of the sector&quot;. This is how the general secretary of Fisascat Cisl Davide Guarini comments on the Agreement hypothesis reached today with the employers&#039; associations of the sector Fipe Confcommercio, Legacoop Produzione e Servizi, Confcooperative Lavoro e Servizi and Agci Servizi.</p>
<p>Echoing him was the national secretary of the CISL federation Diego Lorenzi, who was busy at the negotiating table. &quot;With the renewal agreement,&quot; the union representative declared, &quot;we believe we have given appreciable answers not only from an economic point of view but also from a regulatory one, with the strengthening of welfare and primary institutions of the discipline of the employment relationship, such as the thirteenth, fourteenth, protection of parenthood and the fight against harassment in the workplace, defending the dignity of those who work in the sector and of the sector itself.&quot; &quot;Our hope,&quot; he concluded, &quot;is to complete with the other business associations the contractual renewals expected in the macro sector of tourism, where hundreds of thousands of other workers in the hotel and hospitality sector, the tourism industry and travel agencies are waiting for economic and regulatory answers.&quot;</p>
<p>Editorial Staff: <a href="https://fisascat.it/presentazione" target="_blank" rel="noopener">Fisascat Cisl</a></p><p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/en/fisascat-comunicato-stampa-6/">Fisascat: Comunicato Stampa</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/en">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Grandi catene alberghiere e tour operator, a dicembre sciopero e mobilitazione per il rinnovo del Contratto nazionale dell’Industria Turistica</title>
		<link>https://www.cislferrara.it/en/grandi-catene-alberghiere-e-tour-operator-a-dicembre-sciopero-e-mobilitazione-per-il-rinnovo-del-contratto-nazionale-dellindustria-turistica/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[CISL Ferrara C.]]></dc:creator>
		<pubdate>Tue, 07 Nov 2023 09:08:08 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[Area Stampa]]></category>
		<category><![CDATA[Fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[fisascat]]></category>
		<category><![CDATA[industria turistica]]></category>
		<category><![CDATA[sciopero]]></category>
		<category><![CDATA[turismo]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://www.cislferrara.it/?p=4242</guid>

					<description><![CDATA[<p>Major hotel chains and tour operators will strike and mobilize in December for the renewal of the National Tourism Industry Contract. A state of unrest has been declared among over 200,000 workers, with a stoppage in...</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/en/grandi-catene-alberghiere-e-tour-operator-a-dicembre-sciopero-e-mobilitazione-per-il-rinnovo-del-contratto-nazionale-dellindustria-turistica/">Grandi catene alberghiere e tour operator, a dicembre sciopero e mobilitazione per il rinnovo del Contratto nazionale dell’Industria Turistica</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/en">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h1 class="singleNews_Title">Large hotel chains and tour operators, strike and mobilization in December for the renewal of the National Contract of the Tourism Industry</h1>
<div class="singleNews_Content mb-0">
<p><strong>A state of strike has been declared among over 200,000 employees, with any form of flexibility banned.</strong></p>
</div>
<div>
<div class="singleNews_Content">
<div>
<p>Rome, November 6, 2023 – A strike is also expected in December for workers in the tourism industry awaiting the renewal of the national contract that expired in 2018, involving over 200,000 employees of large hotel chains and tour operators. The strike—with the proclamation of a state of strike, a ban on any form of flexible working hours, and a demonstration scheduled for the coming weeks—is being announced by the sector unions Filcams Cgil, Fisascat Cisl, and Uiltucs.</p>
<p>Paid union meetings will be held immediately in the workplace to update workers on the outcome of the negotiations and the unacceptable positions taken by the trade unions AICA and Federturismo-Confindustria, which are currently preventing the achievement of a decent renewal agreement for those working in the sector.</p>
<p>&quot;More than four years after the expiration of the Tourism Contract signed by Aica-Federturismo Confindustria,&quot; the joint union statement reads, &quot;the same employers&#039; associations that signed the contract refuse to engage in a full discussion on wages aimed at renewing the contract.&quot;</p>
<p>The document emphasizes that &quot;the sense of responsibility assumed by workers throughout the summer period, characterized on the one hand by heavy workloads and on the other by attempts to reach a resolution to the negotiations, was also disappointed at the last meeting held on October 30, 2023.&quot;</p>
<p>&quot;Wage demands, aimed at securing contractual increases in line with inflation as measured by the HICP, have been completely ignored,&quot; is the unions&#039; attack, which also criticizes the failure to comply with the inter-confederal agreements signed in 2019, which established &quot;a functional link between the remuneration of workers and the HICP index.&quot;</p>
<p>&quot;The negotiations conducted in recent months,&quot; the union statement continues, &quot;have primarily concerned regulatory aspects, over which some uncertainties currently remain. However, the unions believe this should not jeopardize the outcome of negotiations regarding economic aspects, knowing that in 2022, as well as throughout 2023, inflation has severely eroded the purchasing power of those working in the sector.&quot;</p>
<p><strong>WE ARE RIGHT WITH THE CONTRACT, IT&#039;S TIME FOR RENEWALS!</strong></p>
<p>Editorial Staff: <a href="https://www.fisascat.it/presentazione">Fisascat Cisl</a></p>
</div>
</div>
</div><p>L'articolo <a href="https://www.cislferrara.it/en/grandi-catene-alberghiere-e-tour-operator-a-dicembre-sciopero-e-mobilitazione-per-il-rinnovo-del-contratto-nazionale-dellindustria-turistica/">Grandi catene alberghiere e tour operator, a dicembre sciopero e mobilitazione per il rinnovo del Contratto nazionale dell’Industria Turistica</a> sembra essere il primo su <a href="https://www.cislferrara.it/en">Cisl Ferrara - Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>