لقد مرّت أربع سنوات، أربع سنوات، على مأساة الزلزال الذي ضرب أراضينا. ومن بين المنازل والشركات الخاصة التي لحقت بها أضرار جسيمة، كان هناك بلا شك "سيراميكا سانت أغوستينو"، حيث، علاوة على ذلك، في تلك الليلة المشؤومة، فقد نيكولا كافيتشي وليوناردو أنسالوني حياتهما أثناء نوبة عملهما.
أربع سنوات، منذ اليوم التالي للزلزال، قمنا جميعًا برفع أكمامنا لمواصلة نشاط الإنتاج داخل المستودعات التي بقيت سليمة، حيث لم يتغافل المالك عن أي شيء ممكن للعودة إلى كونها واحدة من أهم حقائق التصنيع في منطقتنا، حيث عمل جميع العمال على التكيف بشكل احترافي مع الاحتياجات التنظيمية التي تمليها الأبحاث في "تقليص" استخدام مدفوعات التسريح قدر الإمكان بالتنسيق مع جميع الإنتاج والمعالجة الممكنة.
أربع سنوات حيث كانت التحولات تتغير باستمرار، حيث كانت تنقلات الموظفين بين الإدارات والمكاتب مستمرة يوميًا، حيث كان تنظيم كل شيء مهمة شاقة، حيث كانت التحويلات النقدية المدفوعة مباشرة من INPS تصل متأخرة في كثير من الأحيان، مما وضع عائلات الموظفين في وضع صعب، حيث كان على طلب التمويل المقدم لإعادة الإعمار أن يمر عبر بيروقراطية إيطالية "نموذجية" وحيث ... على الرغم من كل شيء، تم الحفاظ على جميع الحقوق التعاقدية والنقابية، حتى تلك المتعلقة بمكافأة الشركة، والتي لم تكن أقل أبدًا من تلك التي تم تلقيها قبل الزلزال.
والآن، كما يُقال، نرى بصيص أمل. صندوق التعويضات مُعطّل منذ أكثر من شهرين، وهي علامة إيجابية لليوم وللغد. اليوم، لأن الأجور عادت كاملة لجميع العمال، وغدًا، لأن هذا يعني على الأرجح عدم الحاجة إلى إدارة تسريح العمال مع بدء تشغيل المصانع الجديدة.
مصانع جديدة ستبدأ العمل مطلع العام المقبل: مستودع آلي جديد وخط إنتاج جديد مُدمج داخل المستودع، مُجددان بأحدث التقنيات المقاومة للزلازل. ستُمثل إمكانات المصنع الجديد أهميةً بالغة، نظرًا لتعدد وحداته، وقدرته على إنتاج أشكال بلاط كلاسيكية وأحدث التصاميم العصرية.
بعد بضعة أشهر فقط، سيستأنف مصنع سيراميكا سانت أغوستينو "الجديد" إنتاجه بكامل طاقته. بصفتنا في جمعية فيمكا سيسل، نُشيد بالجهود المشتركة للشركة والعمال، والتي تُمثل استجابةً رائعةً لمأساة عام ٢٠١٢.
فيرارا، 27/06/2016
