عزيزي سانتا، أنا مصرفي. أرجوك، لا تخلطني بالمصرفيين: فهم من يقررون استراتيجيات البنوك وخطط أعمالها والعملاء الذين يُقرضونهم؛ لكنهم أيضًا من تسببوا في معظم الديون المعدومة والقروض المتعثرة (سأخبرك ببعض المعلومات من مصادر موثوقة: في نوفمبر، تجاوزت قيمتها 300 مليار يورو، ولكن كم من الهدايا يُمكن شراؤها بهذا المال!). بعضهم قيد التحقيق القضائي، والبعض الآخر في السجن، ووُضع البنك الذي يُديره أحدهم تحت إدارة خاصة (كما تعلم، نحن نتحدث الإنجليزية هنا). ثم، عندما يجتمعون جميعًا، يُنهي المصرفيون عقودنا المصرفية.
دعوني أوضح لكم من نحن المصرفيون: نحن من يتوجب علينا توخي الحذر يوميًا لتطبيق قوانين مكافحة غسل الأموال، ولوائح MiFID، والعناية الواجبة بالعملاء، لأننا إذا أخطأنا، سنُحاسب في المحكمة. نحن من نتلقى رسائل بريد إلكتروني ومكالمات هاتفية يومية تُحث الناس على بيع الغسالات والأجهزة اللوحية والهواتف، كما لو كنا في سوبر ماركت لا في بنك. ودعونا لا ننسى أنه عندما يُعرض عليكم "سلة" من المنتجات المالية للبيع، قد ترغبون أحيانًا في بيعها غسالات وأجهزة لوحية وما إلى ذلك. نحن من نُعدّ الأوراق اللازمة لطلبات الائتمان والقروض العقارية، ثم نتراجع لأن نسب البنوك لا تسمح بمزيد من الائتمان (بالطبع، مع الديون المعدومة التي ذكرتها!). نحن المصرفيون هم الذين نحصل في الخيال الجماعي على 18 راتبًا شهريًا، ولكن في الواقع، نحصل على 13 مثل جميع العمال الآخرين، وعندما لا يسجل المصرفيون (الذين ذكرناهم أعلاه، تذكروا) عجزًا، فإننا نحصل على مكافأة الإنتاجية.
يا سانتا، لا تظن أن المصرفيين يكسبون نفس ما يكسبه المصرفيون: المصرفي الذي تم تعيينه حديثًا لديه راتب شهري صاف يبلغ حوالي 1200 يورو، في حين أن المصرفي المتوسط يبلغ حوالي 100000 يورو!
عذراً يا سانتا، لقد انجرفتُ. أخبرتُك بمشاكلي ولم أخبرك بعدُ لماذا أكتب إليك، والأهم من ذلك، هل أستحق الهدية التي أطلبها؟
حسنًا
أعتقد أننا، نحن موظفي البنوك، قد أحسنّا التصرف: ففي السنوات الأخيرة، لم نحصل على زيادات في الرواتب تُمكّن 50 ألف زميل مُسرّح (أي كانوا سيُسرّحون) من التقاعد المبكر؛ كما مكّنّا من توظيف 10 آلاف شاب. نعم، فهمتم الأمر صحيح، فقد دُفِعَت تكاليف كل هذا من خلال إعفاءاتنا التعاقدية، وتضامننا كموظفين في البنوك.
وأخيرا، وصلت إلى السؤال: ماذا تقول، هل نستحق أن يكون لدينا نظير أفضل (أي المصرفيين)؟
ماذا تقصد؟ ربما يوجد البعض، لكنهم خجولون بعض الشيء ويتأثرون بالأكثر غرورًا؟
حسنًا، إذن أطلب منكم أن تمنحوا الأول القليل من الشجاعة، والثاني القليل من السلام، لأننا نحن المصرفيين لدينا ما يكفي منه.
مع الحب.
